May Day 2021
Gracias a todas las empresas que nos apoyaron. Por favor apóyelos como ellos nos han apoyado.
Thank you to all the businesses who supported us. Please support them as they have supported us.
Rivera Western Wear (1002 S Cesar E Chavez Dr, Milwaukee, WI 53204)
Guadalajara Restaurant (901 S 10th St Milwaukee 53204)
Dulceria Alice (812 W Mitchell St Milwaukee 53204)
Soberalski Immigration law (1135 S 70th St #402, West Allis, WI 53214)
El Rey (916 S Cesar Chavez Dr Milwaukee 53204)
Planned Parenthood (1710 S 7th St Milwaukee 53204)
Bounce Milwaukee (2801 S 5th Ct, Milwaukee, WI 53207)
Beans and Barley (1901 E North Ave, Milwaukee, WI 53202)
Christopher Law Firm (1578 W National Ave, Milwaukee, WI 53204)
Julius Andriusus Law Office (85 W Oklahoma Ave, Milwaukee, WI 53215)
Laura Fernandez Immigration Law (3920 W National Ave, West Milwaukee, WI 53215)
Puro Party Promotions (3729 Linden Ave SE Grand Rapids, MI 49548-3427)
Flylda Travel (245 Hidden Bluff Rd Cedar Grove WI 53013 US)
Panaderia Manjar (1741 University Ave, Green Bay, WI 54302)
Taqueria Michiocana (1207 E Mason St, Green Bay, WI 54301)
Mexicana Travel (1904 University Ave, Green Bay, WI 54302)
Junior's Boxing Club (in Green Bay)
Yanez Auto Service (in Green Bay)
Restaurante Pastorcito Mexicano (in Green Bay)
Herbalife Nutricion (in Green Bay)
Celtel Wireless Repairs (in Green Bay)
Deportes E Impresiones (in Green Bay)
Nena Bella (in Green Bay)
Mi Tierra Tienda Mexicana (in Green Bay)
Neveria Princesa Michoacana (in Green Bay)
La Tafolla Tires (in Green Bay)
Yanez Detailing (in Green Bay)
Ta Folla Promotions (in Green Bay)
Tienda Mexicana La Espiga (in Green Bay)
Un agradecimiento especial a estos donantes individuales (Special Thank you to these individual donors):
Marty Horning
Elizabeth Pitterle
Philip Blank
Jessica Nelson
Natalie Hinahara
Help make May Day 2021 possible.
Donar
Apoye a la Red de Trabajadores Esenciales VDLF, sábado el 1 de mayo de 2021, en Milwaukee, Wisconsin, mientras celebramos las contribuciones y honramos los sacrificios que los trabajadores inmigrantes esenciales han hecho durante la pandemia.
Haga clic en el botón de abajo para hacer una contribución.
Donate
Support the VDLF Essential Workers Rights Network on May Day, Saturday, May 1, 2021, in Milwaukee, Wisconsin as we celebrate the contributions and honor the sacrifices that immigrant essential workers have made on the frontlines during the pandemic.
Click the button below to make a contribution.
Trabajar como voluntario
El Primero de Mayo solo es posible a través del arduo trabajo de nuestros miembros y aliados. Para que sea otro gran evento este año, necesitamos su ayuda. Considere registrarse para ayudar como voluntario, haciendo clic en el botón a continuación.
Volunteer
May Day is possible only through the hard work of our collective grassroots members and allies. To make it another great event this year, we need your help. Please consider signing up to help in any capacity you can by clicking the button below.
Sábado 1 de mayo
Este sábado, primero de mayo, únete a Voces de la Frontera Action y a La Red de Trabajadores Esenciales VDLF para exigir que la Administración Biden y al Congreso se cumplan sus promesa a: PARAR LAS DEPORTACIONES, ALIVIO DE COVID PARA TODOS, y CIUDADANÍA PARA TODOS.
El primero de mayo es la marca de 100 días de la Administración Biden y habrá manifestaciones por todo el país.
¡Voces cuenta contigo para demostrar que Wisconsin está presente y en la lucha! Nos reuniremos en el nuevo edificio de Voces en el corazón del South Side ( 733 W. Historic Mitchell St. Milwaukee, WI 53204) para una fiesta comunitaria antes de una marcha / protesta hacia la oficina del Senador Ron Johnson.
Visita www.vdlfa.org o llame o envíe un mensaje de texto a
Tommy Molina al 262-696-9415 para obtener más información.
El momento de actuar es ahora, ¡sí se puede!
Horario de eventos
10 am: Una fiesta comunitaria que celebra las contribuciones y los sacrificios de los trabajadores inmigrantes esenciales (¡Habrá camisetas!)
12pm: Comenzaremos la marcha /demostración saliendo de la nueva oficina de Voces (733 W. Historic Mitchell St.)
1pm: La protesta en frente a la oficina del senador Ron Johnson (517 E. Wisconsin Ave. Suite 408)
* Haga clic en la imagen para descargar.
**Animamos a todxs a llevar una máscara y a mantener el distanciamiento social
Saturday, May 1
On Saturday May 1, join Voces de la Frontera Action and VDLF Essential Workers Rights Network to demand of Congress and the Biden Administration keep their promises to: STOP DEPORTATIONS, COVID RECOVERY FOR ALL, and CITIZENSHIP FOR ALL.
May 1 marks the first 100 days of the Biden Administration’s time in office and there will be demonstrations all across the country.
Voces is counting on you to show that Wisconsin is present and in the fight! Meet at the new Voces Building in the heart of Milwaukee’s South Side, 733 W. Historic Mitchell St. Milwaukee, WI 53204, for a community block party before we march downtown to rally at Senator Ron Johnson’s office.
Visit www.vdlfa.org or call or text Tommy Molina at 262-696-9415 for more information.
The time to act is now, ¡sí se puede!
Schedule of Events
10am: Community Block Party celebrating the contributions and sacrifices of immigrant essential workers (Receive T-shirts and merch!)
12pm: Demonstration leaves from the new Voces Office (733 W. Historic Mitchell St.)
1pm: Rally and Protest outside of Senator Ron Johnson’s Office (517 E. Wisconsin Ave. Suite 408)
* Click on the image to download.
** We encourage everyone to wear a mask and maintain social distancing